Опен-колл для текстов на русском и английском языках
от сообщества Write Like a Grrrl, издательства No Kidding Press, Центра современной культуры «Смена», организации «VOLUMES» и издательства TETI Press.
от сообщества Write Like a Grrrl, издательства No Kidding Press, Центра современной культуры «Смена», организации «VOLUMES» и издательства TETI Press.
Летом 2021 года в Казани состоится недельная международная лаборатория для писателей и художников.
Это одна из немногих писательских лабораторий в России, попасть в которую можно через опен-колл. Писатели с помощью кураторов будут дорабатывать рассказы для сборника, общаться, обмениваться опытом и писать новые тексты. Мы постараемся сделать процесс пребывания на лаборатории максимально полезным, приятным и вдохновляющим.
Художники в рамках лаборатории будут создавать литературные зины по текстам авторов. Они познакомятся с примерами зинов из разных стран, попробуют новые техники, и в рамках коллаборации с авторами и кураторами создадут собственные зины, которые будут напечатаны небольшим тиражом.
Многие школы и лаборатории предлагают участникам коллаборировать, но не все дают инструменты для этого. Наша цель — помочь выстроить связь между двумя незнакомыми людьми, чтобы в результате комфортного творческого процесса получился отличный результат.
В результате недельной лаборатории будут созданы 10 литературных зинов. Эти зины будут трансформированы в две книги на русском и английском языках. В России сборник издаст No Kidding Press, в Швейцарии — TETI Press. Тексты на русском языке будут переведены на английский, и наоборот.
Зины и книги будут представлены на Книжном фестивале «Смены» в Казани и книжной ярмарке «VOLUMES» в Цюрихе, а также поступят в книжные магазины.
Это одна из немногих писательских лабораторий в России, попасть в которую можно через опен-колл. Писатели с помощью кураторов будут дорабатывать рассказы для сборника, общаться, обмениваться опытом и писать новые тексты. Мы постараемся сделать процесс пребывания на лаборатории максимально полезным, приятным и вдохновляющим.
Художники в рамках лаборатории будут создавать литературные зины по текстам авторов. Они познакомятся с примерами зинов из разных стран, попробуют новые техники, и в рамках коллаборации с авторами и кураторами создадут собственные зины, которые будут напечатаны небольшим тиражом.
Многие школы и лаборатории предлагают участникам коллаборировать, но не все дают инструменты для этого. Наша цель — помочь выстроить связь между двумя незнакомыми людьми, чтобы в результате комфортного творческого процесса получился отличный результат.
В результате недельной лаборатории будут созданы 10 литературных зинов. Эти зины будут трансформированы в две книги на русском и английском языках. В России сборник издаст No Kidding Press, в Швейцарии — TETI Press. Тексты на русском языке будут переведены на английский, и наоборот.
Зины и книги будут представлены на Книжном фестивале «Смены» в Казани и книжной ярмарке «VOLUMES» в Цюрихе, а также поступят в книжные магазины.
Для участия в лаборатории также приглашаются люди, работающие с визуальным — дизайнеры, художники, фотографы, иллюстраторы — которым интересно познакомиться с миром малотиражной печати, изучить новые техники и способы работы и создать литературный зин, который позже будет трансформирован в книгу.
Отбор художников будет осуществляться по портфолио, опен-колл будет объявлен позже.
Отбор художников будет осуществляться по портфолио, опен-колл будет объявлен позже.
Мы ждем прозаические литературные тексты: рассказы, эссе, нарративный нонфикшн, тексты гибридных жанров объёмом 600–3000 слов. Мы принимаем тексты на русском и английском языках от авторов всех гендеров и из разных стран.
Как всегда, при выборе текстов мы обратим внимание на разнообразие тем и точек зрения.
Окончание приема текстов — 1 апреля.
Как всегда, при выборе текстов мы обратим внимание на разнообразие тем и точек зрения.
Окончание приема текстов — 1 апреля.
Мы принимаем тексты через форму. Заполните все поля
и прикрепите документ в формате Word или Google Docs. PDF-файлы к рассмотрению не принимаются.
и прикрепите документ в формате Word или Google Docs. PDF-файлы к рассмотрению не принимаются.
Write Like a Grrrl Russia
Казань, Москва
Курсы и сообщество пишущих женщин. Совместно с No Kidding Press выпустили три сборника рассказов современных писательниц.
ЦСК «Смена»
Казань
Центр современной культуры, организующий фестивали, выставки, кинопоказы, лекции, концерты, художественные резиденции, исследовательские проекты и многое другое.
Казань
Центр современной культуры, организующий фестивали, выставки, кинопоказы, лекции, концерты, художественные резиденции, исследовательские проекты и многое другое.
TETI Press
Цюрих
Издательство, публикующее книги, написанные коллективом авторов.
Цюрих
Издательство, публикующее книги, написанные коллективом авторов.
VOLUMES
Цюрих
Архив и независимая ежегодная ярмарка малотиражных изданий, книг художника и зинов.
Цюрих
Архив и независимая ежегодная ярмарка малотиражных изданий, книг художника и зинов.
No Kidding Press
Москва
Издательство, публикующее смелые, яростные, смешные, экспериментальные книги, написанные женщинами и квир-авторами.
Москва
Издательство, публикующее смелые, яростные, смешные, экспериментальные книги, написанные женщинами и квир-авторами.
