Письмо как радикальная забота о себе
Онлайн-воркшоп Кэрри Райан

4 июня — на английском
5 июня — с переводом на русский

12:00 по Москве
Writing as Radical Self-care
It's a scientific fact that writing boosts mood, reduces anxiety and strengthens resistance as well as offering a whole host of other psychological and physiological benefits.

But when times are tough, finding our way to the page can be difficult.

Join Kerry Ryan for this gentle, nurturing workshop where she'll share tips, tools and strategies on how to get words down on the page, boost wellbeing and celebrate delight and joy, no matter what's going on in our lives and the wider world.

Научно доказано, что письмо улучшает настроение, снижает тревожность, повышают самооценку и приносит еще целый ворох других преимуществ для психики.

Но в трудные времена может быть очень сложно сесть и начать писать.

Присоединитесь к Кэрри Райан на поддерживающем воркшопе, созданном с заботой об участницах. Она поделится советами, инструментами и стратегиями, которые помогут вам снова начать писать, улучшат ваше самочувствие и дадут возможность замечать радости и удовольствия, которые остаются в наших жизнях несмотря ни на что.
Writing during difficult times isn't self-indulgent, it's a radical, necessary act.
Письмо в тяжелые периоды — не эгоизм, а радикальное и необходимое действие.
КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
This two-hour workshop is suitable for those who are new to writing as well as more experienced writers. There will be no need to share writing and instead the focus will be on embracing the nurturing process of writing.

Please join Kerry for this safe, supportive and welcoming workshop.


Воркшоп подходит для начинающих и опытных писательниц. Вам не нужно будет показывать написанное. Большое внимание мы уделим тому, как погружаться в процесс письма — дающий, наполняющий.

Присоединитесь к Кэрри на этом безопасном, поддерживающем и доброжелательном воркшопе.
Для писательниц из Украины участие бесплатное.

Мы понимаем, что писательницам из Украины сейчас может быть некомфортно учиться в одной группе с россиянками, даже если все в группе разделяют общие ценности. По разным писательницам события ударили по-разному, наш опыт нельзя сравнивать, наш опыт может разделять нас даже против нашего желания.

Мы попросили Кэрри провести воркшоп, потому что мы надеемся, что он поддержит пишущих женщин* в это страшное время. Всех женщин*, которым сейчас нужна эта поддержка.

Кэрри Райан — британская писательница, основательница WLAG. Она работала с разными маргинализированными группами, помогала женщинам, пережившим травматичный опыт, найти свой писательский голос. Мы надеемся, что воркшоп Кэрри будет полезен, поддержит вас и поможет снова начать писать.

Если вы из Украины и хотите поучаствовать в воркшопе Кэрри, пожалуйста, напишите на nina@wlag.ru и пришлите ссылку на свои соцсети.


ПОЗНАКОМЬТЕСЬ
С КУРАТОРКОЙ
КЭРРИ РАЙАН
Писательница с Masters in Literary Studies и PhD in Creative Writing, основательница курсов Write Like a Grrrl.
ЗАПИШИТЕСЬ НА ВОРКШОП
WRITING AS RADICAL SELF-CARE
на английском языке

4 июня
12:00–14:00 по Москве
онлайн

ПИСЬМО КАК РАДИКАЛЬНАЯ ЗАБОТА О СЕБЕ
с последовательным переводом на русский язык

5 июня
12:00–15:00 по Москве
онлайн